Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Translators needed

  1. #1

    Translators needed

    If you know a language other than English and are willing to either translate some information or help answer peoples questions as needed, contact us. Thanks
    Ann
    Connecticut Hedgehogs
    A USDA licensed African pygmy hedgehog breeder located in CT. We serve the tri-state area of CT, New York State and NJ as well as Western MA (and anywhere else you happen to be) Visit our website for more information

  2. #2
    I am Russian.
    My kids are Sweetie, Harvey the Blondie Bear (hoglets), Llama, and Vlada (toy poodles). RIP Lancik. We miss you so much.

  3. #3
    Hi

    I am a Canadian living in Germany. I am pretty good at translating German to English - as I do it regularly for a friends business and website.....the other way is pretty rough but I usually get my point across and my hubby being german can help in the hard parts.

    Just let me know

    tschüß
    Celelste

  4. #4
    I will be happy to help

    I'm from Denmark so I can translate into danish....

  5. #5
    Administrator
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    The edge of sanity, and sliding fast!
    Posts
    2,150
    Please email us at hedgehog.world@gmail.com to talk to us about translating. Thank you!

  6. #6
    Dutch and German shouldnt be a problem here.My french is way to rusty to translate the gist of things.

  7. #7
    Senior Member Pinto Pony's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Rhode Island
    Posts
    873
    You could add a wibiya bar? I added one to the bottom of my forum and it's translations have been really good according some overseas friends. Plus there are some cool features on it too, like a chat, facebook thingy, twitter etc.
    http://www.wibiya.com
    Feel the Connection
    www.HorsesKnowTheWayHome.net

  8. #8
    Administrator
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    The edge of sanity, and sliding fast!
    Posts
    2,150
    I will have to look into that one some. We have experimented with some online translation programs in the past, and their translations were laughable. Did you know that we aren't hedgehogworld, we are sproketwheelland? That is what one site told us, at least. *shrug* In the mean time, though it is limited and slower, we just hope to add multiple language translations to our FAQs and articles, to at least make progress.
    Becca

  9. #9
    Member Rubinnina's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    near Linz in Austria
    Posts
    31
    I could translate into german.
    But i have not many time, it would take a while.
    And there is more the Problem: I doesnt understand everything but i try the best.

    LG
    I do my best even my english isn't good so sorry for mistakes.

  10. #10
    I could translate in Italian....my better language. :-)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •